lunes, 12 de abril de 2010

LIBRO: LA TAUROMAQUIA / De François Piétri.


Casi imposible de conseguir, salvo en alguna feria del libro antiguo, llega a mis manos un pequeño libro editado en Bilbao en 1945. “La Tauromaquia” resulta ser una deliciosa paráfrasis de un poema didáctico del escritor francés François Piétri. En algo menos de 40 páginas, el texto describe la lidia desde el paseillo hasta el arrastre final del toro, llamando la atención del lector en todos los tercios. Las estrofas destilan humor, ironía y pedagogía taurina a partes iguales y van dirigidas tanto al aficionado como al profano…

“Si el que ocupa un asiento en el tendido
desconoce las reglas del Gran Arte,
nunca puede comprender
ni apreciar lo que en el ruedo
ante el asombro general sucede”

Los versos definen pases y lances con majeza torera…

“… el de pecho es audaz, pero obligado;
lo impone el mismo toro cuando vuelve
rápido al natural.
El ayudado también lo exige el pegajoso astado,
que en un palmo de tierra se revuelve.
Mas si el diestro con él abre la suerte,
juntos los pies y la cabeza erguida,
se denomina pase de la muerte,
porque se arriesga al darlo una cogida”

Y termina…
“Me dictó este poema musa austera.
Sólo refleja una pequeña parte,
la más elemental,
del egregio Arte del Toreo.
Lector,
inútil fuera quererte hacer oráculo infalible
de una ciencia en que siempre hay discrepancia…”


Acompañan a este cantar, veinte apuntes del genial Roberto Domingo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario